Porównanie tłumaczeń 2Krl 11:6

II Królewska rozdział 11 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jedna trzecia (będzie) w bramie Sur* i jedna trzecia w bramie za strażnikami ochrony.** Trzymajcie straż przy domu kolejno.***[*brama Sur, ׁשַעַר סּור , być może to samo, co brama Szallechet, zob. 130 26:16, l. Brama Fundamentów, zob. 140 23:5; być może Brama Końska, zob. w. 16 (הסוס).][**w bramie za strażnikami ochrony, אַחַר הָרָצִיםּבַּׁשַעַר , zob. 120 11:19. Być może Brama Górna, zob. 120 15:35; 140 23:20.][***kolejno, מַּסָח , hl, w G brak, καὶ φυλάξετε τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου.]