Porównanie tłumaczeń 2Krl 12:21

II Królewska rozdział 12 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego słudzy powstali i zawiązali sprzysiężenie, i targnęli się na Joasza (w) Bet-Millo,* gdy schodził** (do) Silla.***[*Bet-Millo, ּבֵית מִּלֹא , lub: w domu w Millo.][**gdy schodził, הַּיֹורֵד , lub: schodzącego.][***Silla, סִּלָא , hl, lub: na stoku Silla; być może nazwa miejscowości; em. na: (1) trakt, gościniec, מְסִּלָה , tj. schodzącego gościńcem; (2) na stoku Millo, ּבְמֹורַד מִּלאֹ ; wg G: w Gaalli, τῷ ἐν Γααλλα.]