Porównanie tłumaczeń 2Krn 6:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Salomon zaś zrobił podwyższenie* z miedzi i umieścił je w środku dziedzińca – mierzyło ono pięć łokci** długości, pięć łokci szerokości i trzy łokcie*** wysokości – i stanął na nim, ukląkł na swoje kolana wobec całej społeczności Izraela, wzniósł swoje dłonie ku niebu[*podwyższenie, ּכִּיֹור (kijjor), wanna; wg G: podwyższenie, stopień, βάσις.][**Tj. 2,25 m.][***Tj. 1,35 m.]