Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Twoje postanowienia są sprawiedliwe na wieki, Uczyń mnie rozsądnym, abym ożył!
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawiedliwość twoich świadectw trwa na wieki; daj mi rozum, a będę żył. ק Kof
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Sprawiedliwość świadectw twoich trwa na wieki; daj mi rozum, a żyć będę.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Sprawiedliwość świadectwa twoje na wieki: daj mi rozum, a żyć będę.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Sprawiedliwość Twoich napomnień trwa na wieki; daj mi rozeznanie, abym żył.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Pouczenia Twoje to wieczna sprawiedliwość; daj mi je pojąć, a żyć będę.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Sprawiedliwością wieczystą są Twoje ustawy, daj mi je zrozumieć, a żyć będę.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Twoje świadectwa są sprawiedliwe na wieki; oświeć mnie, abym żył.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Prawość twych przypomnień trwa po czas niezmierzony. Obdarz mnie zrozumieniem, bym pozostał przy życiu.