Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto jak błogosławiony będzie człowiek, Który boi się JHWH!
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Oto tak ubłogosławion będzie człowiek, który się boi PANA.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Oto takie błogosławieństwo dla męża, który boi się Pana.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tak oto błogosławiony jest człowiek, który oddaje cześć PANU!
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Oto jak będzie błogosławiony człowiek, który boi się Jahwe.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Tak oto jest błogosławiony mąż, który się boi WIEKUISTEGO.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Oto tak będzie pobłogosławiony krzepki mąż, który boi się Jehowy.