Porównanie tłumaczeń Jr 36:1

Jeremiasza rozdział 36 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W czwartym roku* Jehojakima, syna Jozjasza,** króla Judy, to Słowo stało się do Jeremiasza od JHWH:[*Tj. w 605/04 r. p. Chr., po śmierci Jozjasza pod Megiddo. Wyniesiony na tron przez Necho zamiast swego brata Jehoachaza, który panował tylko trzy miesiące (120 23:31-35). W tym też roku, wg 300 46:2, Nebukadnesar pokonał Necho pod Karkemisz, a Jerozolima uległa Babilonowi po krótkim oblężeniu (300 25:1;300 36:2; 340 1:1).][**120 23:31-37; 120 24:1-5; 140 36:57; 300 25:1; 300 46:2; 340 1:1]