Porównanie tłumaczeń Mk 2:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przychodzą do Niego sparaliżowanego niosący który jest noszony przez czterech
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtem przychodzą niosący do Niego sparaliżowanego,* niesionego przez czterech.[*470 4:24]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przychodzą niosący do niego paralityka podnoszonego przez czterech.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przychodzą do Niego sparaliżowanego niosący który jest noszony przez czterech