Porównanie tłumaczeń Łk 10:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś mu poprawnie odpowiedziałeś to czyń i będziesz żył
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy powiedział mu: Dobrze odpowiedziałeś. To czyń, a będziesz żył.*[*30 18:5; 160 9:29; 330 20:11; 520 10:5; 550 3:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś mu: Poprawnie odpowiedziałeś. To czyń i żyć będziesz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś mu poprawnie odpowiedziałeś to czyń i będziesz żył