Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś dostarczający nasienie siejącemu i w chleb na pokarm oby zaopatrzył i oby pomnożył ziarno wasze i oby dał wzrost plonom sprawiedliwości waszej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten zaś, który zaopatruje siewcę w ziarno i chleb na pokarm ,* zaopatrzy i pomnoży wasz zasiew, i przysporzy owoców waszej sprawiedliwości;**[*290 55:10 ][**350 10:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś zaopatrujący (w) siew siejącego i (w) chleb ku zjedzeniu zaopatrzy i pomnoży siew wasz, i da wzrost plonom sprawiedliwości waszej;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś dostarczający nasienie siejącemu i (w) chleb na pokarm oby zaopatrzył i oby pomnożył ziarno wasze i oby dał wzrost plonom sprawiedliwości waszej