Porównanie tłumaczeń Joz 15:61

Jozuego rozdział 15 zawiera 63 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Na pustyni: Bet-Araba, Midin i Sechacha,
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Na pustyni: Bet-Araba, Midin, Sechacha,
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A na pustyni: Bet-Araba, Middin, Sekaka;
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Na puszczy: Betaraba, Meddin i Sachacha,
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Na pustyni: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Na pustyni: Bet-Araba, Middin i Sechacha,
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Na stepie: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Na pustyni: Bet-Araba, Middin, Sekaka,
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
60 Kirjat-Baal, czyli Kirjat-Jearim, i Harabba: dwa miasta wraz z przyległymi do nich miejscowościami. XII
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Ваддарґіс і Витарава і Мадон і Сохоха
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A na stepie: Beth Araba, Middin i Sechacha,
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Na pustkowiu: Bet-Araba, Middin i Sechacha,