Porównanie tłumaczeń 1Tm 2:13

I Tymoteusza rozdział 2 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Adam bowiem pierwszy został uformowany potem Ewa
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo najpierw Adam został ukształtowany, potem Ewa.* **[*Nawiązanie do 10 2:18-3:20 może ozn., że żona powinna dochodzić do poznania wraz z mężem, a nie z pominięciem męża.][**10 3:6; 540 11:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Adam bowiem pierwszy został uformowany, potem Ewa;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Adam bowiem pierwszy został uformowany potem Ewa