Porównanie tłumaczeń 1Sm 9:1

I Samuela rozdział 9 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A był człowiek z Beniamina* imieniem Kisz,** syn Abiela, syna Serora, syna Bekorata, syna Afiacha, Beniaminity – dzielny wojownik.***[*z Beniamina, wg ketiw : מִּבִן־יָמִין ; wg qere : מִּבִנְיָמִין .][**Kisz, קִיׁש (qisz), od ak. dar.][***dzielny wojownik, חָיִל ּגִּבֹור , zob. 70 6:12;70 11:1; lub: człowiek bogaty, zob. 80 2:1; 120 15:20.]