Porównanie tłumaczeń 1Sm 9:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jutro o tym czasie przyślę do ciebie człowieka z ziemi Beniamina i namaścisz go* na księcia nad moim ludem Izraelem, a on wybawi mój lud z ręki Filistynów, gdyż wejrzałem na mój lud,** bo jego krzyk doszedł do Mnie.[*70 9:8; 90 15:1; 100 2:4; 110 1:34][**Wg G: gdyż przyjrzałem się upokorzeniu mojego ludu, ὅτι ἐπέβλεψα ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τοῦ λαοῦ μου.]