Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Biada krnąbrnemu i splamionemu* miastu ucisku!**[*290 10:1-4 ][**290 59:3 ; 460 1:7 ]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Biada brudnemu i splugawionemu miastu ucisku!
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Biada temu miastu zmazanemu i splugawionemu, gwałty czyniącemu!
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Biada buntowniczemu i splugawionemu miastu, co stosuje ucisk!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Biada ciemięskiemu miastu, które się buntuje i plugawi!