Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nocą i dniem ponad wszelką miarę prosząc ku zobaczyć wasze oblicze i uzupełnić braki wiary waszej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nocami i dniami* bardzo usilnie modlimy się o to, aby zobaczyć wasze oblicze** i naprawić braki waszej wiary.[*620 1:3 ][**590 2:17 ; 590 3:6 ; 520 1:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nocą i dniem ponad wszelką miarę prosząc ku zobaczyć* wasze oblicze i wydoskonalić braki wiary waszej? [* "ku zobaczyć" - sens zamiarowy: "by zobaczyć".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nocą i dniem ponad wszelką miarę prosząc ku zobaczyć wasze oblicze i uzupełnić braki wiary waszej