Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zamiary burząc i każdą wysokość która podnosi się przeciw poznaniu Boga i zniewalające każdą myśl w posłuszeństwie Pomazańca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wszelką zuchwałość* podnoszącą się przeciw poznaniu Boga, i zniewalamy** każdą myśl do posłuszeństwa Chrystusowi,[*290 2:11-12 ][**560 4:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i każdą wysokość, podnoszącą się przeciw poznaniu Boga, i biorąc do niewoli każde pomyślenie ku posłuszeństwu Pomazańca,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zamiary burząc i każdą wysokość która podnosi się przeciw poznaniu Boga i zniewalające każdą myśl w posłuszeństwie Pomazańca