Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawił, że zestarzały się moje ciało i moja skóra, połamał moje kości.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Starą uczynił skórę moję i ciało moje, połamał kości moje.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Starł moją cielesną naturę, moją skórę i pogruchotał me kości.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Sprawił, że niszczeje mi ciało i skóra. Połamał moje kości.