Porównanie tłumaczeń 2Sm 5:15 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń 2Sm 5:15

II Samuela rozdział 5 zawiera 25 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

i Jibchar,* i Eliszua,** i Nefeg,*** i Jafia,****[*Jibchar, יִבְחָר , czyli: niech wybierze (go PAN).][**Eliszua, אֱלִיׁשּועַ , czyli: Bóg jest zbawieniem.][***Nefeg, נֶפֶג , czyli: trudny (do pokonania), od arab. nafag; dumny, od arab. naffaj; 100 3:15L.][****Jafia, יָפִיעַ , czyli: niech lśni (PAN).]