Porównanie tłumaczeń Pnp 3:4

Pieśń nad Pieśniami rozdział 3 zawiera 11 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ledwie od nich nieco odeszłam, znalazłam tego, którego kocha moja dusza. Uchwyciłam się go – i nie puszczę, póki nie wprowadzę go do domu mojej matki, do pokoju tej, która mnie poczęła.*[*Być może dla omówienia planów małżeńskich (10 24:28; 80 1:8), a być może by spełnić pragnienie poczęcia w miejscu własnego poczęcia (260 8:5).]