Porównanie tłumaczeń Iz 33:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Biada ci, pustoszycielu, sam jeszcze nie spustoszony, i tobie, zdrajco, sam jeszcze nie zdradzony! Gdy przestaniesz pustoszyć, będziesz spustoszony; gdy przestaniesz* zdradzać, wtedy zdradzą ciebie.** ***[*przestaniesz, ּכַּנְֹלתְָך (kannelotecha): wg 1QIsa a : ככלותך .][**Chodzi o Asyrię w 701 r. p. Chr, 2Krl 18-19.][***2Krl 18-19]