Porównanie tłumaczeń Iz 33:3

Izajasza rozdział 33 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przed potężnym głosem ustępują ludy, gdy Ty się podnosisz,* idą w rozsypkę narody.**[*gdy się podnosisz, מֵרֹומְמֻתֶָך (meromemutecha): wg 1QIsa a : gdy uciszasz, מדממתן ; wg G: ze strachu przed Tobą, ἀπὸ τοῦ φόβου σου.][**20 3:21-22; 290 9:3; 290 11:14; 290 33:23]