Porównanie tłumaczeń Iz 33:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto ich bohaterzy* wołają na zewnątrz, posłańcy pokoju gorzko płaczą.[*ich bohaterzy, אֶרְאֶּלָם (’er’ellam), hl, od אֲרִיאֵל , czyli: lew Boży. Jeśli tak, to chodziłoby o posłów z Jerozolimy wysłanych na rokowania z oblegającymi. Wg 1QIsa a : bohater do nich, ארא לם , 290 33:7L.]