Porównanie tłumaczeń Iz 34:2

Izajasza rozdział 34 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż (wezbrał) w JHWH gniew na wszystkie narody i oburzenie na każdy ich zastęp,* obłożył je klątwą,** *** wydał je na rzeź.****[*Zastępy niebios, zob. 50 4:19;50 17:3; 120 17:16;120 21:3, 5;120 23:4-5; 140 33:3, 5.][**Lub: Postanowił je zniszczyć.][***40 21:2-3; 50 20:16-18; 60 2:10; 90 15:3][****na rzeź, לַּטָבַח (lattawach): wg 1QIsa a : na wycięcie, לטבוח .]