Porównanie tłumaczeń Iz 40:10

Izajasza rozdział 40 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto Pan JHWH przychodzi jako Mocny!* Jego ramię sprawuje Mu władzę!** Oto Jego zapłata jest z Nim, a Jego należność*** przed Nim!****[*Mocny, ּבְחָזָק : wg 1QIsa a : w mocy, בחוזק .][**290 51:9-10; 290 63:5][***należność, ּופְעֻּלָתֹו : wg 1QIsa a : należności, ופעלתיו .][****290 62:11; 730 22:12]