Porównanie tłumaczeń Jr 36:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Idź więc ty i odczytaj z tego zwoju, który napisałeś pod moje dyktando, słowa JHWH w obecności ludu* w domu JHWH w dniu postu.** Odczytaj je także w obecności całej Judy, (wszystkich) przychodzących ze swoich miast![*w obecności : idiom: do uszu, ּבְאָזְנֵי . Podobny idiom np. w 300 36:10, 13, 14, 15, 20, 21.][**90 31:13; 100 1:12; 140 20:3; 360 1:14; 360 2:15-17]