Porównanie tłumaczeń Ez 12:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Na ich oczach podnieś na ramię (sprzęty), wyjdź w (głębokiej) ciemności,* zakryj sobie twarz, byś nie patrzył na tę ziemię, gdyż uczyniłem cię znakiem** dla domu Izraela.[*ciemność, עֲלָטָה (‘alata h), ozn. głęboką ciemność, zob. 10 15:17, choć w tym przypadku być może taką, w której jednak coś można było zobaczyć.][**330 12:11; 330 24:24]