Porównanie tłumaczeń Lb 13:21

Liczb rozdział 13 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poszli więc* i wyszpiegowali tę ziemię, od pustyni Syn aż po Rechob,** aż do wejścia do Chamat.***[*Wg PS: Udali się więc i przyszli, וַיָבֹאּו וַיֵלִכּו .][**Rechob : ok. 76 km na pn od Damaszku.][***do wejścia do Chamat, לְבֹא חֲמָת , lub: przy Lebo-Chamat, niedaleko źródeł rzeki Orontos, tj. przebyli w sumie ok. 350 km.]