Porównanie tłumaczeń Lb 4:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie wezmą pokrowiec z fioletu i okryją nim świecznik do oświetlania i jego lampy, i jego szczypce,* i jego popielniczki,** i wszystkie naczynia na jego oliwę, których się przy nim używa.[*szczypce, מֶלְקָחַיִם (melqachaim), por. 290 6:6, lub gasidła; wg G: lejki, gr. ἐπαρυστήρες.][**popielniczki, מַחְּתֹות (machtot), lub: żarniki, kadzielniczki; wg G: podstawki, gr. ὑποθέματα.]