Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A bardzo rano pierwszego dnia tygodni przychodzą do grobowca gdy wzeszło słońce
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I bardzo wcześnie rano, pierwszego dnia tygodnia, przyszły do grobowca o wschodzie słońca.*[*Musiały odbyć drogę ok. 3 km.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I całkiem rano pierwszego (z) tygodnia przychodzą do grobowca. (gdy wzeszło) słońce.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A bardzo rano pierwszego (dnia) tygodni przychodzą do grobowca gdy wzeszło słońce