Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i w piekle podniósłszy oczy jego będąc w męczarniach widzi Abrahama z daleka i Łazarza na piersiach jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy w Hadesie* przechodził udrękę,** podniósł swoje oczy i zobaczył z daleka Abrahama – i Łazarza na jego łonie.[*220 21:13 ][**730 14:10-11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I w otchłani podniósłszy oczy jego, będąc w męczarniach, widzi Abrahama z daleka i Łazarza na łonie jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i w piekle podniósłszy oczy jego będąc w męczarniach widzi Abrahama z daleka i Łazarza na piersiach jego