Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prosił zaś ktoś Go z faryzeuszów aby zjadłby z nim i wszedłszy do domu faryzeusza został posadzony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Upraszał Go zaś któryś z faryzeuszów, aby spożył z nim (posiłek);* wstąpił więc do domu tego faryzeusza i spoczął (przy stole).[*490 11:37 ; 490 14:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prosił zaś ktoś go (z) faryzeuszów, aby zjadł z nim. I wszedłszy do domu faryzeusza ułożył się (przy stole).
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prosił zaś ktoś Go (z) faryzeuszów aby zjadłby z nim i wszedłszy do domu faryzeusza został posadzony