Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Właśnie w związku z tym przykazuję ci: Wydziel sobie trzy miasta.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego nakazuję ci: Wydzielisz sobie trzy miasta;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Przetoż ja przykazuję tobie, mówiąc: Trzy miasta odłączysz sobie;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A przeto przykazuję tobie, abyś trzy miasta, jedno od drugiego równie daleko, oddzielił.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Dlatego więc daję ci ten rozkaz: wydziel sobie trzy miasta.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Через це я тобі заповідаю це слово кажучи: Відлучиш собі три міста.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego nakazuję ci, mówiąc: Oddzielisz sobie trzy miasta.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Dlatego nakazuję ci, mówiąc: ʼWydzielisz sobie trzy miastaʼ.