Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
co jest wszystkim ku zniszczeniu zużyciem według przykazań i nauk ludzi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To wszystko jest do zniszczenia w użyciu* – według przepisów i pouczeń ludzkich.**[*290 29:13 ; 470 15:9 ; 630 1:14 ; 650 9:10 ][**530 6:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
co jest wszystko ku zniszczeniu zużyciem, według przykazań i nauk ludzi*. [* Sens: ludzkie nauki i nakazy zabraniają dotykania i kosztowania niektórych na przykład pokarmów, a przecież one z woli Boga przeznaczone są na użytek człowieka.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
co jest wszystkim ku zniszczeniu zużyciem według przykazań i nauk ludzi