Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystkich miast synów Aarona, kapłanów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Wszystkich miast przekazanych kapłanom, potomkom Aarona, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich miast synów Aarona, kapłanów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Owa wszystkich miast synów Aaronowych, kapłanów, trzynaście miast i przedmieścia ich.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Wszystkich społem miast synów Aarona kapłana trzynaście z przedmieściami swymi.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Wszystkich miast dla kapłanów pochodzących od Aarona: trzynaście wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Wszystkich miast kapłanów, synów Aarona - było trzynaście wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wszystkich miast oddanych wraz z ich pastwiskami kapłanom, potomkom Aarona, było trzynaście.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Wszystkich miast oddanych potomkom kapłana Aarona wraz z przyległymi do nich pastwiskami było trzynaście.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Всі міста синів Аарона священиків тринадцять.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Potomkowie Ahrona, kapłana, otrzymali ogólnie trzynaście miast, wraz z przyległymi przedmieściami.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wszystkich miast synów Aarona, kapłanów – trzynaście miast, a także ich pastwiska.