Porównanie tłumaczeń Est 2:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A był na zamku w Suzie pewien Żyd.* Miał on na imię Mordochaj.** Był synem Jaira, syna Szimejego, syna Kisza – z plemienia Beniamina.[*Żyd, אִיׁש יְהּודִי , l. mąż judzki.][**Mordochaj, מָרְּדֳכַי (mordochaj), imię bab. marduka’iu, czyli: Mardukowy.]