Porównanie tłumaczeń Iz 10:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy z Kalne* nie stało się tak, jak z Karkemisz,** a z Arpadem tak, jak z Chamatem?*** Czy z Samarią**** nie tak, jak z Damaszkiem?*****[*Pokonane przez Tiglat-Pilesera w 738 r. p. Chr.][**Pokonane przez Sargona w 717 r. p. Chr.][***Oba pokonane przez Tiglat-Pilesera III w 720 r. p. Chr.][****Pokonana przez Sargona w 722 r. p. Chr.][*****Miasta te zostały podbite przez Asyrię w latach 740-717 p. Chr.]