Porównanie tłumaczeń Iz 28:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto jest u Pana* ktoś mocny i potężny, jak ulewa gradowa, jak huragan zniszczenia, jak ulewa wód (wielkich), jak potężna powódź** – rzuci ich na ziemię (swą) ręką.*** ****[*u Pana, לַאדֹנָי : wg 1QIsa a : ליהוה .][**potężna powódź, ּכַּבִירִים ׁשֹטְפִים : wg 1QIsa a : כברים שוטפים .][***ręką : idiom: siłą.][****290 6:9-10; 290 8:11-15; 530 14:21]