Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dam wam się znaleźć – oświadczenie JHWH – odmienię wasz los* i zbiorę was ze wszystkich narodów i ze wszystkich miejsc, do których was rozproszyłem – oświadczenie JHWH – i sprowadzę was do miejsca, z którego zesłałem.[*odmienię wasz los, wg qere בּותְכֶםת ־ וְׁשַבְּתִי אֶת־ׁשְ ; por. 220 42:10 ; 350 6:11-7:1 ; 300 33:11 ; 330 16:53 ; za tym zrozumieniem przemawiają też dokumenty aram. z Sefiru (300 29:14 L.): sprowadzę was z niewoli, wg ketiw ׁשְבִיתְכֶם וְׁשַבְּתִי אֶת־ .]