Porównanie tłumaczeń Jr 52:12

Jeremiasza rozdział 52 zawiera 34 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A w piątym miesiącu, dziesiątego dnia* tego miesiąca,** był to dziewiętnasty rok*** króla Nebukadnesara, króla Babilonu, przybył do Jerozolimy Nebuzaradan, naczelnik straży przybocznej, (który) stał przed obliczem**** króla Babilonu.[*120 25:8][**dziesiątego dnia : wg 120 25:8 siódmego dnia.][***Tj. 17 sierpnia 586 r. p. Chr., wg wsp. kalendarza.][****który stał przed obliczem : idiom: który należał do najbardziej bezpośredniej służby królewskiej.]