Porównanie tłumaczeń Hbr 6:14

Hebrajczyków rozdział 6 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc czy z pewnością błogosławiąc pobłogosławię cię i mnożąc rozmnożę cię
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
mówiąc: Zaręczam, że ci pobłogosławię i rozmnożę cię obficie;* **[*Hebr. Czy błogosławiąc ci, nie pobłogosławię, a rozmnażając, nie rozmnożę cię.][**10 12:3; 10 17:4; 10 22:17]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówiąc: Że z pewnością błogosławiąc pobłogosławię cię i mnożąc rozmnożę cię:
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówiąc czy z pewnością błogosławiąc pobłogosławię cię i mnożąc rozmnożę cię