Porównanie tłumaczeń 1Sm 22:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zaprowadził ich* przed oblicze króla Moabu,** i zamieszkali u niego przez wszystkie dni pozostawania Dawida w warowni.***[*Wg G: przekonał, καὶ παρεκάλεσεν.][**Wybór Moabu mógł się łączyć z więzami rodzinnymi Dawida. Moabitka Rut była jego prababką, zob. 80 4:17-22.][***warownia, מְצּודָה (metsuda h), l. w Masadzie (?).]