Porównanie tłumaczeń 1Sm 8:2

I Samuela rozdział 8 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego pierworodnemu synowi było na imię Joel,* a drugiemu było na imię Abiasz.** *** Byli oni sędziami w Beer -Szebie.[*Joel, יֹואֵל (jo’el), czyli: JHWH jest Bogiem; zob. 130 6:18, gdzie Heman identyfikowany jest jako syn Joela i wnuk Samuela.][**Abiasz, אֲבִּיָה (awijjah), czyli: moim ojcem jest JHWH.][***130 6:13]