Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A oto ich imiona: Ben-Chur* na pogórzu Efraima.**[*Ben-Chur, ּבֶן־חּור , czyli: syn Horusa (?).][**Co do lokalizacji geograficznych, 110 4:8 L.]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto ich imiona: syn Chura — na górze Efraim;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A to są ich imiona: Ben-Chur był namiestnikiem na pogórze efraimskie,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І це їхні імена: Венор в околиці Ефраїма, один.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A oto ich imiona: syn Chura – w górzystym regionie Efraima;