Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego jego lud zawraca tutaj* I wyciskane są dla nich wody obfitości.**[*Dlatego jego lud zawraca tutaj, wg qere; Dlatego swój lud sprowadza tutaj, wg ketiw. Tak czy inaczej gromadzą się przy nich ich poplecznicy lub ludzie, którym ich styl życia imponuje.][**Tj. ludzie przyczyniają się do jeszcze większego ich powodzenia, być może przez to, że stają się łatwym łupem niekorzystnych interesów z nimi. Możliwa jest poprawka MT: יִׂשבְעּום לֶחֶםּומֵי מָלֵא יָמֹּצּו לָמֹו לָכֵן , czyli: Dlatego nasyceni są chlebem i wysączają sobie wodę obfitości.]