Porównanie tłumaczeń Prz 25:8

Przysłów rozdział 25 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tego, co zauważą twe oczy, nie podawaj zaraz do sądu,* bo co zrobisz potem,** gdy cię zawstydzi twój bliźni?[*Z tym, co widzą twe oczy, nie wkraczaj zaraz na drogę prawną, lub – bez wyrażenia z końcowej części w. 7 – Nie wkraczaj zaraz na drogę prawną.][**Lub: (1) na koniec; (2) w przyszłości.]