Porównanie tłumaczeń Kpł 19:20

Kapłańska rozdział 19 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A mężczyzna, który by obcował z kobietą, z nasieniem przy leżeniu, a ona byłaby niewolnicą* nabytą dla innego mężczyzny, lecz jeszcze nie wykupioną okupem lub jeszcze nie obdarzoną wolnością, ma być dochodzenie,** lecz nie umrą, gdyż nie została wyzwolona.[*niewolnicą, ׁשִפְחָה (szifcha h), l. służącą.][**dochodzenie, ּבִּקֹרֶת (biqqoret), tj. kara po dochodzeniu, hl. PS dod.: w jego (sprawie), pod. G: ἐπισκοπή.]