Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Asriel, rodzina Asrielitów, i Szechem, rodzina Szechemitów,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Asriel i od niego rodzina Asrielitów, Szekem i od niego rodzina Szekemitów,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Asriel, od którego rodzina Asrielitów, Szechem, od którego rodzina Szechemitów;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Asryjel, od którego dom Asryjelitów; i Sechem, od którego dom Sechemitów;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Asriel, od którego dom Asrielitów, i Sechem, od którego dom Sechemitów,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dalej Asriel, od którego pochodzi ród Asrielitów; i Sychem, od którego pochodzi ród Sychemitów.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Od Asriela wywodzi się rodzina Asrielitów, od Szechema wywodzi się rodzina Szechemitów,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dalej Asriel, od którego pochodzi ród Asrielitów, i Sychem, od którego pochodzi ród Sychemitów.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Następnie Asriel, od którego pochodzi ród Asrielitów, i Sychem, od którego pochodzi ród Sychemitów.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
a od Asriela rodzina Asrielitów, a od Szechema rodzina Szichmitów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Це роди Асира за їхнім переписом, пятдесять три тисячі чотириста
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
od Asriela rodzina Asrielidów; od Szechema rodzina Szechemidów;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
od Asriela rodzina Asrielitów; od Szechema rodzina Szechemitów;