Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
od Jesera rodzina Jeserytów, od Szillema rodzina Szillemitów.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Jeser i od niego rodzina Jeserytów, Szilem i od niego rodzina Szilemitów.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeser, od którego rodzina Jeserytów, Szillem, od którego rodzina Szillemitów.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Jeser, od którego dom Jeserytów; Selem, od którego dom Selemitów.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
od Jesera pochodzi ród Jisrytów; od Szillema ród Szillemitów.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Od Jesera wywodzi się rodzina Jeserytów, od Szillema wywodzi się rodzina Szillemitów.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
od Jesera pochodzi ród Jisrytów; od Szillema – ród Szillemitów.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
od Jecera rodzina Jecrytów, od Szilema rodzina Szilemitów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Єсер рід Єсера; Селлім рід Селліма.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
od Jecera rodzina Jerydów; od Szyllema rodzina Szyllemidów.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
od Jecera rodzina Jecerytów; od Szillema rodzina Szillemitów.