Porównanie tłumaczeń 2Kor 6:17

II Koryntian rozdział 6 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego wyjdźcie z spośród nich i zostańcie odłączeni mówi Pan i nieczystego nie dotykajcie się a ja przyjmę was
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego wyjdźcie spośród nich i bądźcie odłączeni – mówi Pan. I: Nieczystego nie dotykajcie;* a ja was przyjmę.**[*290 52:11; 540 7:1; 730 18:4][**330 20:41]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlatego wyjdźcie z środka ich i oddzielcie się, mówi Pan, i nieczystego nie dotykajcie; i ja wpuszczę was,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego wyjdźcie z spośród nich i zostańcie odłączeni mówi Pan i nieczystego nie dotykajcie się a ja przyjmę was