Porównanie tłumaczeń 2Kor 6:2

II Koryntian rozdział 6 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mówi bowiem porą przychylnym wysłuchałem cię i w dniu zbawienia pomogłem ci oto teraz pora bardzo godna przyjęcia oto teraz dzień zbawienia
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
mówi bowiem: W czasie przychylnym wysłuchałem cię i w dniu zbawienia pomogłem ci .* Oto teraz czas przychylny,** oto teraz dzień zbawienia.[*290 49:8][**490 4:19-21]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mówi bowiem: Porą godną przyjęcia dosłyszałem cię i w dniu zbawienia pomogłem ci. Oto teraz pora bardzo godna przyjęcia, oto teraz dzień zbawienia
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mówi bowiem porą przychylnym wysłuchałem cię i w dniu zbawienia pomogłem ci oto teraz pora bardzo godna przyjęcia oto teraz dzień zbawienia